Sebuah kendi kecil dari emas memperlihatkan bahwa benda sehari-hari di lingkungan istana dapat berfungsi sekaligus sebagai karya seni dan media pujian politik. Cleveland Museum of Art menyebutnya sebagai salah satu bejana Islam berbahan logam mulia utuh yang langka dan masih bertahan.

Museum memperkirakan benda itu berasal dari akhir abad kesepuluh dan mengaitkannya dengan periode Buyid, pada masa pemerintahan Samsam al-Dawla, 985–998. Asal pembuatannya dicatat sebagai Iran atau Irak—dengan Baghdad sebagai kemungkinan—sehingga lokasi tepatnya tidak dipastikan oleh katalog.

Kendi berukuran sekitar 12,5 sentimeter dan beratnya 240 gram. Hiasannya dibuat dengan teknik repoussé, pahat, dan ukir. Pita-pita inskripsi berisi puisi Arab yang membandingkan penguasa dengan cahaya bulan, matahari, pedang dalam perang, dan hujan yang membawa manfaat pada masa damai.

Teks itu juga memuji Samsam al-Dawla sebagai raja yang adil dan mendoakan panjangnya pemerintahan. Perpaduan wadah emas dengan bahasa pujian menunjukkan bagaimana benda mewah dapat menyampaikan status serta harapan politik; tetapi isi puisi adalah ungkapan penghormatan, bukan bukti netral bahwa semua gambaran di dalamnya menggambarkan keadaan pemerintahan.

Katalog museum sendiri mengingatkan bahwa informasi objek, termasuk provenansinya, mungkin belum akurat dan dapat dikoreksi. Catatan kehati-hatian ini penting: pembaca dapat menikmati mutu pengerjaan dan membaca inskripsinya, sambil membedakan data katalog yang tercatat dari kepastian tentang tempat pembuatan atau riwayat perpindahan benda.