Sebuah gelas kaca bening dalam koleksi seni Islam The Metropolitan Museum of Art memperlihatkan keterampilan pengolahan kaca pada abad kesembilan hingga kesepuluh. Museum mengatribusikan benda ini kepada Iran; keterangan tersebut merupakan atribusi geografis dalam katalog, bukan kepastian lokasi bengkel pembuatannya.

Katalog mencatat gelas dibuat dari kaca bening yang ditiup dan dipotong. Pita hiasnya memuat palmet, setengah palmet, dan motif bunga pada dua sulur di antara dua garis mendatar. Relief rendah pada permukaan bening membuat rancangan terlihat melalui pantulan cahaya.

Kurator museum menilai ukuran, kondisi pelestarian, dan kehalusan pengerjaannya memiliki sedikit padanan dalam kaca relief-ukir Islam. Catatan itu juga membandingkan teknik dan rancangan gelas dengan bejana kristal batu berukir yang menurut dugaan diproduksi di Mesir. Perbandingan tersebut menunjukkan kemiripan, bukan bukti bahwa keduanya dibuat di tempat atau bengkel yang sama.

Benda ini memiliki tinggi 14 sentimeter dan diameter 11,6 sentimeter. Data ukuran dan teknik membantu pembaca membayangkan bahwa penguasaan kaca tidak hanya tampak pada bangunan besar, tetapi juga pada benda kecil dengan hiasan yang dikerjakan teliti.

Katalog membedakan keterangan yang tercatat—bahan, teknik, ukuran, dan masa—dari atribusi wilayah yang masih bersifat kuratorial. Memahami perbedaan ini membuat pembacaan sejarah benda lebih cermat dan mencegah kemiripan gaya dianggap sebagai bukti pasti asal-usul.